CIUDAD DE MÉXICO, Méx.- El cineasta mexicano Guillermo del Toro, ganador del Óscar 2023 a Mejor Película Animada, tuvo un desencuentro con los organizadores de la Academia tras recibir la estatuilla.
Durante la ronda de preguntas ante la prensa un reportero le preguntó en español qué creía que le dijera la estatuilla del Óscar si pudiera hablar.
Del Toro respondió entre risas que su premio le diría que “la mariguana es muy barata” y que se identificaría como ‘el Indio Fernández’, esto último en relación a que se rumora que el actor, también mexicano, Emilio Fernández fue modelo para la estatuilla.
Tras la pregunta y respuesta en español el moderador de la Academia solicitó a la prensa que si hacían preguntas en otro idioma las repitieran en inglés para una mejor comprensión del resto de periodistas en la sala.
Ante la solicitud Guillermo del Toro cuestionó si él también debía repetir la respuesta en inglés.
¿Quieres que te repita la respuesta en inglés? Porque puedo, ¿qué diablos?”, externó.
