TOLUCA, Méx.- Al dar cumplimiento a las reformas constitucionales en materia de derechos humanos, personal del Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) incorpora de manera progresiva en sus comunicaciones un lenguaje ciudadano e incluyente, eliminando todas las formas de discriminación, por lo que el Consejo General expidió recientemente los “Lineamientos para el uso del lenguaje ciudadano e incluyente”.
Con dichos lineamientos el IEEM busca evitar los estereotipos y refrendar su compromiso con la igualdad; acercar el quehacer institucional a la ciudadanía y reflejar la diversidad de las personas que conviven dentro de la entidad; todo ello de forma clara, comprensible, directa y sencilla, adoptando medidas positivas que faciliten la inclusión de las personas en verdaderas condiciones de igualdad.
Con base en los lineamientos, en el Instituto se implementan medidas que garantizan los derechos de todas las personas, eliminando factores que propician y perpetúan la discriminación, exclusión y violencia, con lo cual el órgano electoral se apega a los instrumentos nacionales e internacionales en materia de derechos humanos.
De igual manera, para el fácil entendimiento de los materiales que genere el Instituto, quienes laboren ahí deberán hacer uso de un lenguaje ciudadano que incluya palabras cotidianas, esto para garantizar los derechos a la igualdad, a la no discriminación y de acceso a la información pública.
En el documento se establece que al hacer uso del lenguaje se deberá atender: la utilización de términos genéricos universales y en caso de no existir, se procurarán neutros e incluso diagonales o paréntesis; se evitará el uso exclusivo del masculino para palabras que también tengan su correspondiente femenino.
Además, se deberá cuidar que el uso de sustantivos, adjetivos y participios concuerden con el género; se abstendrán del uso de peyorativos; hacer un uso correcto del lenguaje para evitar que se atente contra la dignidad, o se discrimine a cualquier persona, entre otros.
A fin de aplicar correctamente lo establecido en los lineamientos, el IEEM a través de la Unidad de Género y Erradicación de la Violencia capacita a las servidoras y servidores público-electorales de las diversas áreas, para fomentar en todas las comunicaciones el uso de un lenguaje ciudadano e incluyente, atendiendo los principios de no discriminación e igualdad; asimismo generará manuales, programas y guías oficiales para apoyar su incorporación en el quehacer institucional.
